東京初探 - 神田神保町古書店街

《神保町公式本》，神田古書店聯盟發行。

日本人可以算是愛書的民族吧。搭乘地鐵時最常見的行為當然還是使用手機，但是也不乏有人拿書出來閱讀。東京除了具有最大的鐵路系統，同時也具有全球最大的書店聚落 - 神田神保町。神保町擁有超過150家書店，其中包括古書店（即所謂的二手書店）以及新刊書店。這麼多家書店，想要每一家都仔細好好地逛是不可能的，即便每家書店只花兩分鐘瀏覽也要花上五個小時以上。這天搭電車一早來到神保町，一時還真不知從何逛起。抵達時為時尚早，有些書店甚至還為開張營業。這時書店的訪客多是一些老人，沒看到什麼年輕人。

靖國通日照少的南側一整排是各式各樣的書店。書店規模大多不大，多半是一個店面大小、一到兩樓之間。也有店家把書就堆在店外供客人參閱。各家書店所營的方向通常非常專門。例如書櫃裡推疊著各式易經命理古書的「原書房」、專售漫畫的「中野書店漫畫部」、掛著日本服、軍事迷會熱愛的「軍学堂」。也有著一棟大樓各樓層進駐著不同書店。只要是帶有好奇心的人，應該都能在神保町找到屬於自己的樂趣。太多各式書店，逛都逛不玩。馬上就放棄了要一次探索神保町全書企圖。姑且就隨意亂晃，瞧哪家有趣就上哪家尋寶。

陳列在店外的書牆。

雖然不懂日文，但藉由漢字對於許多書本的內容也能猜到一二。只是隨意瀏覽就發現了好多好多看起來很有趣的書籍，在一家專賣武術書籍的店裡看到了好多關於中國武術的書籍，還沒看到過哪家中文書店能有這麼多收藏。身處這樣的環境真會希望自己能通曉日文。不過即使看不懂日文、又不通英文。在這偌大的書店街裡也能找到一片閱讀的天地。在神保町可以上「內山書店」或「東方書店」找尋中文書。

不知該去哪家書店的話，不妨先上「書泉グランデ 」賣一本由「神田古書店聯盟」發行的《神保町公式本》（大概是這樣的稱呼，原諒我看不懂日文）我買的是 2013-2014 的 Vol.4，書店裡也有之前發行的老版本。即便不懂日文，從漢字和圖片大概就可以解析出感興趣的書店了。賣這本書雖然也有獲得情報的意味在，但更多的像是做紀念，標示著 2014 年到訪此地。畢竟主要還是隨機性的探索，沒有明確要尋找什麼特定書籍。

明倫堂書店。

「明倫館書店」是一家經營理工學術領域書籍的古書店，除了日文的理工書籍外，也有為數眾多的原文書籍。在台灣，學術方面的原文書籍通常侷限在大學程度的課本如微積分、經濟學、工程數學等。就物理來說，研究所程度的量子物理、場論等是找不到的。然而在明倫館可以找到為數眾多研究所級別的理工書籍。進階的物理如量子場論、群論、弦論、固態物理都能找到許多書況良好的教科書。許多已經不太容易買到的經典教科書也能在明倫館看到他們的身影。例如 Bjorkan 的相對論性量子力學、Landau 硬皮的經典教材等。在美國確實能上網買到不少二手教科書，卻可找不到一處可以體驗現場挑選這許多吸引人的原文書籍。

比起日文，在理工方面的中文書籍甚為貧乏。日本不只有大量的翻譯書籍，日本作者用日文著作的科學類圖書也不少。隨的學習門檻降低，推廣科學學習也會更加容易。近來中國大陸在這方面發展得比我們好太多了，許多教材的翻譯都有人在作。科學中文化的進展不知比我們好上多少。固然有人主張應該直接閱讀原文書，但我認為在大尺度上的科學推廣，翻譯工作是很重要的。以日本為例，即使英文程度普遍不佳，在科學工程領域卻甚為優秀。猜想那是因為在科學上已經能夠藉由日文學習到高等的知識。

雖然書本會給我的行李帶來負擔，最後仍是忍不住買了一本 Weinberg 硬皮的《Quantum Field Theory》第一冊，售價 3000 yen。

南洋堂書店。

「南洋堂書店」是一家專司建築類書籍的小書店。或許是經營者認為既然要賣建築類的書，書店的建築本身可不能遜色。位於轉角的這家小書店馬上就讓我聯想到 Frank L. Wright 的 Ennis House。走進去一看，不大的陳列空間也富含設計感。日本似乎有許多專門出版建築類書籍的出版社，日文的專門書籍很多。在這兒也可以找到有關東京或日本旅遊值得一看的建築介紹，再一次惋惜我不會日文。想研究特定建築師的話，可以上南洋堂網站上的建築師列表，有可愛的塗鴉。假如是一名建築系學生的話，想來會是讓人愛不釋手的精緻小店。

小川図書。

「小川図書」是一家賣英美文學的專門店。就如同我們一般對古書店的印象，走進小川図書裏面滿是英文書籍，以及被書本壓迫的走道。在狹小的空間裡必須曲著身子才能瀏覽放置低處的書籍。好多看起來富有歷史、裝訂精美的精裝書。書店一隅有著不知什麼年代外國人寫的日本旅遊指南，雖然現在全無參考價值，但應該很有歷史意義。有許多古舊的英美文學經典，礙於價格否則真想買來當作禮物。也有意寫精緻的英文童書，讓人想帶它回家。無奈也沒有會讀英文的弟妹姪兒，買回家總是不太適合。

除了書店外，此處也有些與之相呼應的店家。例如賣文具、美術材料的「文房堂」。我在這兒找到了很漂亮的明信片。又或者販賣書法用具的店家。據說此處也有不少的隱身與巷弄的美食、咖啡廳。對我來說，這是個整體上相當舒服的社區。有著高度的文化性，有許多書店，到處也刊載各類文藝活動的訊息。生活機能方面，飲食一點也不缺乏，也鄰近地鐵站。真要在東京挑一個地方來住的話，那大概就是神保町了吧。這回造訪的書店沒有五十也有三十，但這兒可是有著上百家書店啊。下回必定還要再來在探探其虛實。如果有機會想要見識下神保町的「神田古本祭」。